Prevod od "que lado você" do Srpski

Prevodi:

čijoj si

Kako koristiti "que lado você" u rečenicama:

De que lado você está afinal, cara?
Na èijoj si ti strani, èoveèe?
De que lado você está, afinal?
Vidiš? -Dosta. Obri, na èijoj si strani, a?
Até descobrir de que lado você está.
Не знам на чијој си страни. - Како то мислиш?
Lembre-se de que lado você está.
Seti se na èijoj si strani.
Estava só verificando de que lado você está.
Samo provjeravam na èijoj ste strani.
Não sei de que lado você está Trautman, mas acho que você só quer salvar seu rabo.
Na èijoj god da ste strani, ja mislim, da vi hoæete samo da pokrijete svoju gizicu...
Pode não gostar de quem voa ao seu lado... mas de que lado você está?
Možda ti se ne sviðaju momci sa kojima letiš, možda se ti ne sviðaš njima... ali na èijoj si ti strani?
Olhe, Dana, de que lado você está?
Na èijoj si ti strani, Dejna?
Para que lado você acha que eles foram?
Što misliš kojim pravcem su otišli? Imaš dvije moguænosti.
E de que lado você está?
I na èijoj si ti strani?
Agora posso sentir para que lado você irá.
Znam kuda æeš iæi, jer mogu da osetim kako se kreæeš.
"De que lado você está?" Que figura!
Pita, na èijoj si ti strani?
Agora, o assunto é, Rod preciso saber de que lado você está na investigação.
Stvar je u tome, Rode... Stvarno moram znati sve o vašoj strani istrage.
Agora vai ter que decidir de que lado você vai ficar.
Moraæeš da odluèiš gde tvoja dužnost leži.
De que lado você está, senadora?
Ne èijoj si ti strani, senatore?
Especialmente quando eu não faço idéia de que "lado" você está.
Posebno što ne znam na èijoj si ti "strani".
Não esqueça de que lado você está.
Ne zaboravi na èijoj si strani.
Dependendo de que lado você está, é uma espécie de bom.
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
É melhor escolher de que lado você está, capitão.
Bolje izaberi na èijoj si strani oficiru.
Se eu fosse uma mulher melhor, sugeriria que me entregasse, isso mostraria de que lado você está.
Daj mu jednog od nas. Da sam bila bolja žena, pretpostavljam da bi mene okrenuo. To bi pokazalo na kojoj je strani on.
De que lado você está, do meu ou do dele?
Na èijoj si ti strani, mojoj ili njegovoj?
Mas eu não sabia de que lado você estava.
Ali nisam znala na èijoj si ti strani.
Meu querido irmão... às vezes me faz perguntar de que lado você está.
Драги мој брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
De que lado você se destina, Kemp?
Na kojoj strani ga nosite, Kemp?
Perdão, de que lado você está?
Жао ми је. На чијој си страни?
Preciso saber de que lado você está.
Moram da znam gde si ti sada.
Só quero saber de que lado você está.
Ja samo hoæu da znam uz koga ste.
De que lado você está, Alex?
Na èijoj si ti strani, Aleks?
É Ava, e depende de que lado você está.
To je Ava. I... ovisi na čijoj ste strani.
Não se esqueça de que lado você está.
Nemojmo da zaboravimo na èijoj si strani.
Não sei de que lado você está.
Da vršimo dužnost. Na èijoj si ti strani?
Mas vai ter que decidir que lado você quer lutar.
Ali moraæeš odluèiti na èijoj strani æeš se boriti.
E se por um segundo eu tiver duvida de que lado você está...
Ako makar na tren posumnjam na èijoj si strani...
Chuck, de que lado você está?
Èak, na èijoj si ti strani?
E quando o sangue está em jogo, de que lado você está?
A kada krv bude na zidu, na èijoj æete strani biti?
Mas você vai ter que pensar muito sobre de que lado você está.
Ali æeš morati dobro da razmisliš o tome, gde æeš stajati od sad pa nadalje.
De que lado você está, Alfie?
Na èijoj si ti strani, Alfi?
Então o que preciso saber é de que lado você está.
Zato moram da znam kakav je tvoj stav.
E de que lado você vai lutar?
A na kojoj strani æete se vi boriti?
0.63886499404907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?